Форум Алексея Калугина

Смотрю любопытный документальный сериальчик «История научной фантастики с Джеймсом Кэмероном».

Там вышла "Няня. Королева проклятых" от Нетфликс, продолжение "Няни" 2017 года режиссера МакДжи. Первый вроде ничего такой, стёбный трэшак.

Первый был хороший. Но во втором актриса другая - уже не хорошо. Но все равно глянут надо будет.

Алексей Александрович, а в какой озвучке лучше всего смотреть "Твин Пикс"?

Старый у меня в авторском переводе от Сербина и в многоголосом закадровом от ОРТ. Закадровый мне больше нравится. На мой взгляд, просто отлично и перевод сделан и голоса подобраны. Новый есть в очень большом числе самых разных переводов. Я, опять же, предпочитаю многоголосый - ТВ-3 или Новамедиа, - оба в порядке.
Впервые собираетесь смотреть?

Алексей Калугин писал(а):Впервые собираетесь смотреть?

Да.

Завидую Получите кучу удовольствия!

Как вам "Мандалорец" второй сезон?

Док Gonzo писал(а):Как вам "Мандалорец" второй сезон?

Честно говоря, пока не очень. Снято, конечно, все здорово. Но, если в первом сезоне была единая история, то во втором герой пока просто перемещается с маленьким Йодой под мышкой из одной локации в другую. Такое впечатление, что у сценариста была задача всунуть в кадр максимум самых разных персонажей и кучу спецэффектов.

"О всех созданиях, больших и малых" - новый сериал по книге Хэрриота. "Мандалорец" тихо плачет в углу.