Кого ещё читаем?

Re: Кого ещё читаем?

Сообщение Алексей Калугин » Сб июн 22, 2019 6:32 pm

В "Моби Дике" нужно только предисловие осилить, в котором описывается биология китов и все, с ними связанное. А дальше он летит, как по маслу. Совершенно блестящий текст.
Марс атакует!!!
Аватара пользователя
Алексей Калугин
 
Сообщения: 3736
Зарегистрирован: Вс окт 31, 2010 11:40 pm
Откуда: Москва

Re: Кого ещё читаем?

Сообщение Док Gonzo » Пн июл 08, 2019 10:02 pm

А "Хребты безумия" Лавкрафта это не то что Дель Торо хотел снять - третья часть трилогии о гражданской войне? Первые две: "Хребет дьявола" и "Лабиринт Фавна".
Аватара пользователя
Док Gonzo
 
Сообщения: 397
Зарегистрирован: Ср авг 01, 2012 7:30 pm

Re: Кого ещё читаем?

Сообщение Алексей Калугин » Пн июл 08, 2019 11:03 pm

Тот самый. Но только к гражданской войне это не имеет никакого отношения. Там дело вообще в Антарктиде происходит. Кстати, в интернете можно найти законченный сценарий.
Марс атакует!!!
Аватара пользователя
Алексей Калугин
 
Сообщения: 3736
Зарегистрирован: Вс окт 31, 2010 11:40 pm
Откуда: Москва

Re: Кого ещё читаем?

Сообщение Док Gonzo » Сб авг 03, 2019 9:22 pm

"Моби Дик" - это для меня как "Война с саламандрами" Чапека. Как я её хотел бы видеть - все отступления написаны как отдельные главы романа, а не сноски на три страницы как "Войне с саламандрами", когда порой не понимаешь, читаешь ты роман или одну большую сноску. У меня "Война" издательства "Иностранка" и по объему и по размеру книга большая, крупнее чем обычная книга, и в ней бывает с верху одна строчка текста романа, а остальное пространство занимает убористая сноска, напечатанная мелким шрифтом, порой на несколько страниц, от чего читать "Войну" не очень то легко - нужно одновременно воспринимать два разнородных и объёмных по размеру куска текста. В "Моби Дике" тоже масса отступлений, под час утомительных, но они вплетены в общее повествование и неотрывны от него. Вот почему Чапек тоже так не сделал как Мелвилл - все свои сноски сделать главами романа?
Аватара пользователя
Док Gonzo
 
Сообщения: 397
Зарегистрирован: Ср авг 01, 2012 7:30 pm

Re: Кого ещё читаем?

Сообщение Алексей Калугин » Сб авг 03, 2019 11:51 pm

А почему Толстой написал все письма в "Войне и Мире" на французском, в то время как можно было бы написать все по-русски и просто добавить строчку "Письмо было написано на французском"? Я думаю, все дело в дани моде. Во времена Толстого было модным вставлять большие куски на иностранных языках, во времен Чапека - мода на пространные ссылки. Вернее даже не совсем мода - просто так было принято, так считалось правильно.
Марс атакует!!!
Аватара пользователя
Алексей Калугин
 
Сообщения: 3736
Зарегистрирован: Вс окт 31, 2010 11:40 pm
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Общелитературный форум

cron