Кого ещё читаем?

[Алексей Калугин]

Фильмы и мультфильмы по Пратчетту очень понравились. А вот из книг читал только "Кот без прикрас", к Плоскому миру отношения не имеющую. Слышал от профессиональных переводчиков, что Плоский мир переведен не слишком удачно - в оригинале Пратчетт гораздо смешнее. Тем не менее, давно уже собираюсь почитать. Пугает только огромное число уже выпущенных томов

[GPX]

Слышал от профессиональных переводчиков, что Плоский мир переведен не слишком удачно - в оригинале Пратчетт гораздо смешнее.

Значит надо совершенствовать свой английский и читать в оригинале:)

Пугает только огромное число уже выпущенных томов.

Вот и меня оно пугает. Поэтому я начал с романа без прямого продолжения и, будучи доволен результатом, продолжу знакомиться с творчеством Пратчетта.

[GPX]

Нашел в институтской библиотеке первый роман Терри Пратчетта о Плоском мире - "Цвет волшебства". Роман ~400 стр., но там здоровенный шрифт и большие поля, что книги надолго не хватило:)

Многие люди говорили мне, что "Цвет волшебства" - одна из самых неудачных книг Пратчетта и что последующие его романы читать гораздо интереснее. Поэтому от первого произведения из цикла о Плоском мире я изначально не ожидал ничего хорошего. На деле же оказалось, что "Цвет волшебства" довольно неплохой роман, состоящий из четырех частей. На мой взгляд самая интересная - первая, повествующая о туристе Двацветке, его знакомстве с волшебником Ринсвиндом и начале их совместных приключений.

Сюжет - ... в целом сюжета нет. Есть приключения-похождения героев без четко обозначенной цели. Главное же в романе - это юмор. Известно, что "Цвет волшебства" пародирует многие фэнтезийные романы, но я как человек не сильно разбирающийся в фэнтези заметил лишь немногие из таких пародий.

Искренне надеюсь, что в последующих романах Терри Пратчетта будет побольше оригинальных и интересных идей, связного и хорошего сюжета, а также более детального описания Плоского мира.

[Алексей Калугин]

А я сейчас зачитываюсь книгой Ясутака Цуцуи "Сальмонельщики с планеты Порно". В свое время, очень давно, читал пару-тройку его рассказов еще в советских сборниках фантастики. А сейчас, как увидел его собственный сборник, купил, не задумываясь. Одно только название вызвало восторг. Удивительная, ни на что не похожая книга. Жаль, но похоже, что это единственная книга этого автора, переведенная на русский.

[GPX]

В интернете случайно наткнулся на антологию микрорассказов, составленную Максом Фраем. И, опять же случайно, обратил внимание вот на такую пародию:

Дмитрий Брисенко

HARMS-CORE MIX

Однажды Чжуан-цзы заснул и увидел сон, будто он стал мотыльком. Порхает он с цветка на цветок, а за кустами сидит Калугин и боится милиционера.

Чжуан-цзы проснулся, позвонил в колокольчик, лег на правый бок и снова заснул и опять увидел сон, будто он стал мотыльком. Порхает он с цветка на цветок, а за кустами сидит Калугин и боится милиционера.

Чжуан-цзы проснулся, попросил слугу принести ему стаканчик холодной рисовой водки, выпил водку, лег на живот и снова заснул и опять увидел сон, будто он стал мотыльком. Порхает он с цветка на цветок, а за кустами сидит Калугин и боится милиционера.

Чжуан-цзы проснулся, посмотрел из окна на реку Хуанхэ, посидел в позе лотоса, лег на левый бок и заснул опять. Заснул и опять увидел сон, будто стал он мотыльком. Порхает он с цветка на цветок, а за кустами сидит Калугин и боится милиционера.

Тут Чжуан-цзы проснулся и решил больше не спать, но моментально заснул и увидел сон, будто мотылек стал Чжуан-цзы, а Калугин сидит за милиционером, и мимо них идут кусты.

Чжуан-цзы закричал и заметался в кровати, но проснуться уже не смог.

Чжуан-цзы спал четыре дня и четыре ночи подряд и на пятый день проснулся таким тощим, что учитель Ляо-Пинь не допустил его до утренней медитации. Чжуан-цзы был вынужден покинуть монастырь и начал странствовать по свету. И с тех пор он уже не знал, кто он: Цзы, видевший во сне, будто стал мотыльком, или мотылек, которому снится, что он — Чжуан-цзы.

Калугина же сложили пополам и выкинули как сор.

[Алексей Калугин]

Ну, это, скорее, даже не пародия, а стеб. Пустой и бессмысленный.
С Борисенко я не знаком, так что, думаю, что он не меня имел в виду. Мало ли в России Калугиных

На мой взгляд, вот это http://alekseykalugin.ru/index.php?togive=book01 во сто крат более интересная и точно сделанная стилизация.

[Алексей Калугин]

Открыл для себя совершенно нового автора - Джеймс Хайнс. Роман "Рассказ лектора" купил по чистой случайности. Прочитал заплоем, с огромным удовольствием. Не скажу, что шедевр, но читается очень легко и весело. Весь текст выстроен на литературных аллюзиях и цитатах. Жанр определить очень сложно - тут и мистика, и сатира, и литературная игра. В общем - понравилось. Уже купил вторую книгу - "Издай и убей".

[GPX]

Большинство авторов, которых вы упоминаете в этой теме слышу в первый раз)

Я для себя за последние два месяца открыл нескольких авторов, с чьим творчеством давно хотел познакомиться.
Во-первых, Дафна дю Морье. Я думаю многие слышали о рассказе "Птицы", по которому был снят довольно известный одноименный фильм Альфреда Хичкока.

Вообще я не люблю хоррор как жанр, но этот рассказ очень понравился. Вполне реалистичный сюжет: птицы, нападающие на людей. Теоретически — возможно, почему бы и нет? Автор не сказала, чем было вызвано столь странное поведение птиц, поэтому это поле предоставлено для фантазии читателя.

Дю Морье отлично передала психологическую сторону рассказа, наполнила его атмосферой страха и безысходности. Особенно, когда чайки разбиваются о двери и заколоченные окна дома. Героям, наверное, невозможно не сопереживать; к концу повествования я стал относиться к ним, как к близким родственникам, за которых очень боязно и надеешься, что они останутся в живых.

Ее же роман "Правь, Британия!" дочитал сегодня.

Во-вторых, Евгений Лукин. 2 повести, роман и сборник рассказов из цикла "Лыцк, Баклужино, Суслов".
В-третьих, Нил Гейман и его нашумевшие комиксы о Песочном человеке.

[Алексей Калугин]

На счет комиксов Геймана ничего сказат не могу - не видел. Да и не поклонник я этого жанра. А автор он замечательный. Я был в полном восторге, прочитав его детскую книги "Каралина". На мой взгляд, лучшее, что было написано для детей со времен "Мумми Троллей".

[GPX]

Комиксы Геймана мне не понравились ни сюжетом, ни тем, что с ними сделали художники.
Если попадется, попробую прочесть какой-нибудь внецикловый роман автора.