Форум Алексея Калугина

"Чёрт нас побрал" или "Ко всем чертям!"

...если совсем будет плохо, то "Вот чёрт!!!"

"Вот черт!!" слишком коротко. Тогда уж просто "Ч-ч-черт!!!" Нет, определенно не годится, потому что здесь присутствует определенная эмоциональная окраска и нет второго смысла. Если только так: "Вот - черт". Но, все равно, мне кажется, плоско.
"Черт нас побрал" - примерно то же самое, нет неопределенности, позволяющей строить предположения, а о чем это, собственно?
"Ко всем чертям" - лучше. Но здесь и эмоция, скорее негативная, и вдобавок еще конкретная векторная направленность - "Вон в ту сторону".
И еще мне все же хотелось бы чуть-чуть подлиннее. Самую малость. В таких фразах очень здорово играет частичка не. "Как бы не так". Убери "не" - и фраза получается абсолютно топорная. А с нею она катается, скачет как шарик от пинг-понга, такое впечатление, что сразу во все стороны.

"Чертовски повезло!"
Или (ну. это совсем уж ни в какие...) "Чертовка удача".
А может "Чёрты лица"?

"Чертовское везение" - может быть. Но тут уже название подразумевает определенную сюжетную коллизию.

"Четыре чёрненьких чернильненьких чертёнка..."
"Чёрно-белые демоны"? (Чёрты)
"Через Чертвово поле" (ну, тут вариаций много),
"Чернильный ад"?
Играть словами можно бесконечно...
Но не в тему

Как вобще придумывать название к книге, которая пока не написана? Всё-таки, название отражает идею, а она, пока в голове у автора.А в чужую голову как-то не залезешь

Интелегент писал(а):Но не в тему

Нет, не в тему

Как вообще придумывать название к книге, которая пока не написана?

Так это ж самое интересное! Придумать название - это уже полдела сделать. Если, конечно, есть такое название, которое сразу задает нужный тон.
Ну, например, "Снятся ли роботам электроовцы?" - это же уже почти готовый роман!

Всю тетралогию потом можно будет выпустить одним подарочным комплектом под названием "Чёрт знает, что такое".

"Чёртова дюжина" всё-всё, не баньте!
А как вам такое название:
"Размышления маленькой компьютерной мышки фирмы "Logitech" о смысле человеческих страданий во время чихания на почтовый ящик, покрашенный в синий цвет"
Это уже роман. ДА, в добавку - автор Почтовый ящик.